Perfil del grupo: Traducción, lexicografía y ciencia
Ficha técnica
| Datos de contacto | |
| Nombre de grupo: | Traducción, lexicografía y ciencia |
| Universidad: | Universidad de Salamanca |
| Apellido: | GUTIÉRREZ RODILLA |
| Nombre: | Bertha María |
| Centro o instituto: | Facultad de Medicina |
| Departamento(s): | Psiquiatría, Psicología, Medicina Legal e Historia de la Medicina |
| Dirección: | C/ Alfonso X El Sabio, s/n |
| Teléfono: | 923 29 45 00 Ext. 1893 |
| Fax: | 923 29 46 67 |
| Área: | Historia de la Medicina |
| Investigación | |
| Investigador 1: | Diego Amado, Carmen |
| Investigador 2: | Rojo Vega, Anastasio |
| Investigador 3: | Gómez Martínez, Marta |
| Investigador 4: | Vázquez de Benito, Concepción |
| Investigador 5: | Poncela Rodríguez, Ángel |
| Línea de Investigación 1: | Historia de la Ciencia |
| Línea de investigación 2: | Historia del lenguaje científico |
| Línea de investigación 3: | Terminología científica |
| Línea de investigación 4: | Lexicografía científica |
| Oferta tecnológica: | Asesoramiento y Traducción en terminología científica |
| Estado de desarrollo: | En fase de investigación y desarrollo |
| Derechos de propiedad intelectual: | Otros: Publicaciones científicas |
| Aplicabilidad de la tecnología: | Elaboración de folletos divulgativos de funcionamiento de la propia empresa |
| Empresas y mercados de interés: | Cualquiera: Medicina, Cirugía, Sanitarias, Laboratorios farmacéuticos y Editoriales |
| Diferenciación en el mercado: | Calidad |
| Ventajas sobre otras tecnologías similares en el mercado: | Mejorar la comprensión |
| Fecha de validez de la oferta: | mar-11 |
| Otros | |
| Servicios Ofertados: | Investigación básica. Asesoramiento relacionado con las líneas de investigación. Contribución a un mejor conocimiento de algunas parcelas de nuestro lenguaje científico |
| Formación ofertada: | Formación en terminología científica. Participación en el Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas (IEMYR) de la Universidad de Salamanca. Máster en "Estudios medievales y renacentistas" |
| Códigos UNESCO: | 570200 |
| Palabras clave: | Historia de la ciencia, terminología, lenguaje científico, traducción, lexicografía científica |
| Información adicional: | Formamos parte de la "Red temática 'Lengua y Ciencia', formada por varios grupos de universidades europeas (www.lenguayciencia.net). Algunos de nosotros formamos parte del IEMYR de la Usal. |
